“A COMPARATIVE ANALYSIS OF WEATHER-RELATED PHRASEOLOGICAL UNITS IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES”
Keywords:
phraseology, phraseological units, idioms, weather, culture, comparisonAbstract
This article explores the comparative study of weather-related idioms in English and Uzbek languages. The main objective is to identify similarities and differences in how both languages reflect people’s perception of nature and culture through idiomatic expressions. The article discusses the linguistic and cultural functions of idioms, their symbolic meanings, and their connection to national mentality. It also demonstrates how climate and lifestyle influence the formation of idioms. The results of the analysis show that studying idioms helps learners develop a deeper understanding of language, culture, and intercultural communication.
References
1. Cowie, A. P., Mackin, R., & McCaig, I. R. Oxford Dictionary of English Idioms. Oxford: Oxford University Press, 1993.
2. D.Dehqonova, Q.Qaxarov “O‘zbek va ingliz tillarida iboralarning qo‘llanishi” Fardu ilmiy xabarlar, 1-2024.
3. Karimov, A. O‘zbek tilida frazeologik birliklarning semantik tahlili. Toshkent: Fan nashriyoti, 2012.
4. Kunin, A. V. “English Phraseology: A Coursebook”. Moscow: Vysshaya Shkola, 1986.
5. Moon, R. Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford: Oxford University Press,1998
6. Makkai, A. Idioms Structure in English. The Hague: Mouton, 1972.
7. Omonov, A. “O‘zbek tilida frazeologik birliklarning semantik xususiyatlari”. Toshkent: Fan, 2010.
8. Yuldasheva, N. “O‘zbek va ingliz tillarida ob-havo bilan bog‘liq frazeologizmlarning qiyosiy tahlili.” Filologiya masalalari jurnali, 4(2), 45–50, 2019.
